Keresés
mordre
01
harap, beleharap
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Példák
Elle s' est fait mordre par un insecte.
Megharapta egy rovar.
02
tetszeni, kedvelni
plaire, convenir ou être apprécié
Példák
Le nouveau menu mord aux clients.
Az új menü megmarja az ügyfeleket.
03
szúrni, harapni
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Példák
Le moustique m' a mordu toute la nuit.
A szúnyog egész éjjel csípte.
04
harap, beleharap
saisir ou couper avec les dents
Példák
Elle a mordu au fruit.
Ő beleharapott a gyümölcsbe.
05
betolakodik, átlépni a határt
dépasser une limite ou franchir une frontière
Példák
Ses remarques mordent parfois sur la vie privée des autres.
Megjegyzései néha harapnak mások magánéletébe.
06
harap a csalira, csapdába esik
accepter ou se laisser convaincre
Példák
Elle a mordu aux conseils de son ami.
Megharapta barátja tanácsát.
07
harap, szúr
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Példák
Le froid mord les mains des enfants.
A hideg harap a gyerekek kezébe.
08
harap
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Példák
Le rouille a mordu la porte en fer.
A rozsda beleharapott a vasajtóba.
