Search
Select the dictionary language
mordre
01
to bite, to nip
serrer quelque chose avec les dents, souvent pour couper ou blesser
Examples
Le chien peut mordre si on l' embête.
The dog can bite if it is annoyed.
Elle s' est fait mordre par un insecte.
She got bitten by an insect.
02
to appeal, to suit
plaire, convenir ou être apprécié
Examples
Ce style de vêtements mord beaucoup aux jeunes.
This style of clothing appeals a lot to young people.
Le nouveau menu mord aux clients.
The new menu suits the customers.
03
to sting
piquer ou infliger une douleur aiguë, souvent par un insecte
Examples
L' abeille a mordu son bras.
The bee stung his arm.
Le moustique m' a mordu toute la nuit.
The mosquito stung me all night.
04
to bite
saisir ou couper avec les dents
Examples
Il a mordu la pomme.
He bit the apple.
Elle a mordu au fruit.
She bit the fruit.
05
to encroach, to go beyond
dépasser une limite ou franchir une frontière
Examples
La nouvelle route mord sur le terrain du voisin.
The new road encroaches on the neighbor's land.
Ses remarques mordent parfois sur la vie privée des autres.
His remarks sometimes go beyond others' private life.
06
to take the bait, to go for it
accepter ou se laisser convaincre
Examples
Il a mordu à l' offre rapidement.
He took the bait on the offer quickly.
Elle a mordu aux conseils de son ami.
She went for it with her friend's advice.
07
to bite, to sting
provoquer une sensation de froid piquant ou intense
Examples
Le vent mord mon visage.
The wind bites my face.
Le froid mord les mains des enfants.
The cold stings the children's hands.
08
to bite, to corrode
laisser une empreinte ou attaquer la surface d'un métal
Examples
L' acide a mordu le métal.
The acid corroded the metal.
Le rouille a mordu la porte en fer.
The rust corroded the iron door.
