Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Heat
01
hệ thống sưởi, nhiệt
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Các ví dụ
Could you please turn on the heat it's freezing in here.
Bạn có thể bật hệ thống sưởi lên không, ở đây lạnh quá.
The old house relied on gas heat, providing warmth throughout the winter months.
Ngôi nhà cũ dựa vào hệ thống sưởi bằng khí đốt, cung cấp hơi ấm suốt những tháng mùa đông.
02
nhiệt, năng lượng nhiệt
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Các ví dụ
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life.
Nhiệt từ mặt trời làm ấm bề mặt Trái đất, cung cấp năng lượng cho sự sống.
When you touch a hot stove, you feel the heat transferring from the stove to your hand.
Khi bạn chạm vào một cái bếp nóng, bạn cảm thấy nhiệt truyền từ bếp sang tay bạn.
2.1
nhiệt, nóng
a state of having a higher than normal temperature
Các ví dụ
In spite of the heat, they continued their trek through the desert.
Mặc dù nóng, họ vẫn tiếp tục cuộc hành trình qua sa mạc.
She could feel the heat from the campfire on her face.
Cô ấy có thể cảm nhận được hơi nóng từ đống lửa trại trên khuôn mặt mình.
03
sức nóng, cường độ
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Các ví dụ
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line.
Sức nóng của cuộc thi đã rõ ràng khi các vận động viên chạy nước rút về đích.
The team felt the heat of the deadline approaching and worked tirelessly to complete the project.
Nhóm cảm nhận được áp lực của thời hạn đang đến gần và làm việc không ngừng nghỉ để hoàn thành dự án.
04
nhiệt, sức nóng
the sensation caused by heat energy
Các ví dụ
He felt the heat from the sun on his skin.
The heat of the fire made the room uncomfortable.
05
nhiệt huyết, đam mê
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Các ví dụ
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words.
Cô ấy nói với nhiệt huyết đến mức mọi người trong phòng đều xúc động bởi lời nói của cô.
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
Sức nóng trong giọng nói của anh ấy rõ ràng khi anh ấy bảo vệ niềm tin của mình.
06
động dục
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Các ví dụ
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood.
Con mèo cái đang trong thời kỳ động dục, thu hút sự chú ý của nhiều con mèo đực trong khu phố.
During the heat cycle, the dog exhibited increased restlessness and vocalization.
Trong chu kỳ động dục, con chó biểu hiện sự bồn chồn và phát âm tăng lên.
07
lượt, vòng loại
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Các ví dụ
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race.
Vận động viên tự tin khi chuẩn bị cho vòng loại của mình trong cuộc đua 200 mét.
Each heat in the swimming competition determined who would move on to the semifinals.
Mỗi lượt đua trong cuộc thi bơi lội đã xác định ai sẽ tiến vào bán kết.
08
những đôi giày thể thao cực chất, những đôi giày nóng
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangCác ví dụ
That pair of Jordans is pure heat.
Đôi Jordan đó là lửa thuần túy.
He showed up with heat on his feet and turned heads.
Anh ấy xuất hiện với nhiệt trên chân và khiến mọi người ngoảnh đầu.
to heat
01
đun nóng, làm nóng
to raise the temperature of something
Transitive: to heat sth
Các ví dụ
The chef is currently heating the sauce on the stove.
Đầu bếp hiện đang đun nóng nước sốt trên bếp.
Over time, the sunlight has heated the pavement.
Theo thời gian, ánh sáng mặt trời đã làm nóng mặt đường.
Các ví dụ
The metal rod heated quickly when placed in the fire.
Thanh kim loại nóng lên nhanh chóng khi được đặt vào lửa.
The soup heated on the stove, sending delicious aromas throughout the kitchen.
Súp đun nóng trên bếp, tỏa ra mùi thơm ngon khắp nhà bếp.
03
kích động, khuấy động
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Các ví dụ
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action.
Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của nhà hoạt động đã khuấy động đám đông, truyền cảm hứng cho họ hành động.
His romantic gestures never failed to heat her passion for him.
Những cử chỉ lãng mạn của anh không bao giờ thất bại trong việc khơi dậy niềm đam mê của cô dành cho anh.
04
sưởi ấm, làm nóng
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Các ví dụ
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights.
Chăn điện làm nóng giường nhanh chóng, mang lại hơi ấm trong những đêm lạnh giá.
The central heating system heated the entire house evenly during the winter months.
Hệ thống sưởi trung tâm đã sưởi ấm toàn bộ ngôi nhà đồng đều trong những tháng mùa đông.
Cây Từ Vựng
heatable
heatless
heat
