Искать
Выберите язык словаря
Heat
01
отопление
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Примеры
Could you please turn on the heat it's freezing in here.
Не могли бы вы включить отопление, здесь очень холодно.
The old house relied on gas heat, providing warmth throughout the winter months.
Старый дом полагался на газовое отопление, обеспечивая тепло в течение зимних месяцев.
02
тепло, тепловая энергия
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Примеры
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life.
Тепло от солнца нагревает поверхность Земли, обеспечивая энергию для жизни.
When you touch a hot stove, you feel the heat transferring from the stove to your hand.
Когда вы касаетесь горячей плиты, вы чувствуете, как тепло передается от плиты к вашей руке.
2.1
жара
a state of having a higher than normal temperature
Примеры
In spite of the heat, they continued their trek through the desert.
Несмотря на жару, они продолжили свой поход по пустыне.
She could feel the heat from the campfire on her face.
Она чувствовала тепло от костра на своем лице.
03
жара, напряженность
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Примеры
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line.
Накал соревнования был ощутим, когда бегуны мчались к финишной черте.
The team felt the heat of the deadline approaching and worked tirelessly to complete the project.
Команда почувствовала напряжение приближающегося срока и работала без устали, чтобы завершить проект.
04
тепло, жара
the sensation caused by heat energy
Примеры
He felt the heat from the sun on his skin.
The heat of the fire made the room uncomfortable.
05
пыл, страсть
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Примеры
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words.
Она говорила с такой страстью, что все в комнате были тронуты её словами.
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
Жар в его голосе был очевиден, когда он защищал свои убеждения.
06
течка
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Примеры
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood.
Кошка была в течке, привлекая внимание нескольких котов в округе.
During the heat cycle, the dog exhibited increased restlessness and vocalization.
Во время цикла течки у собаки наблюдалось повышенное беспокойство и вокализация.
07
заезд, квалификационный забег
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Примеры
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race.
Атлет был уверен в себе, готовясь к своему забегу в гонке на 200 метров.
Each heat in the swimming competition determined who would move on to the semifinals.
Каждый заплыв в соревнованиях по плаванию определял, кто пройдет в полуфинал.
08
огненные кроссовки, горячие кроссовки
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangПримеры
That pair of Jordans is pure heat.
Та пара Jordan — это чистейший огонь.
He showed up with heat on his feet and turned heads.
Он появился с жаром на ногах и повернул головы.
to heat
Примеры
The chef is currently heating the sauce on the stove.
Шеф в настоящее время нагревает соус на плите.
Over time, the sunlight has heated the pavement.
Со временем солнечный свет нагрел тротуар.
Примеры
The metal rod heated quickly when placed in the fire.
Металлический стержень быстро нагрелся, когда его поместили в огонь.
The soup heated on the stove, sending delicious aromas throughout the kitchen.
Суп нагревался на плите, распространяя вкусные ароматы по всей кухне.
03
разогревать, возбуждать
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Примеры
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action.
Страстная речь активиста разогрела толпу, вдохновив их на действия.
His romantic gestures never failed to heat her passion for him.
Его романтические жесты никогда не переставали разжигать её страсть к нему.
04
нагревать, обогревать
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Примеры
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights.
Электрическое одеяло быстро нагрело кровать, обеспечивая тепло в холодные ночи.
The central heating system heated the entire house evenly during the winter months.
Центральная система отопления равномерно обогревала весь дом в зимние месяцы.
Лексическое Дерево
heatable
heatless
heat
