Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
verwarming, warmte
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Voorbeelden
With temperatures dropping, Sarah decided to turn on the heat to warm up the house.
Met de temperaturen die dalen, besloot Sarah de verwarming aan te zetten om het huis op te warmen.
02
warmte, thermische energie
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Voorbeelden
The radiator emits heat to keep the room warm during the winter.
De radiator straalt warmte uit om de kamer warm te houden tijdens de winter.
2.1
hitte, warmte
a state of having a higher than normal temperature
Voorbeelden
She sat in the shade to escape the intense heat.
Ze zat in de schaduw om de intense hitte te ontvluchten.
03
de hitte, de intensiteit
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Voorbeelden
The coach urged the team to turn up the heat in the second half of the game to secure a victory.
De coach drong er bij het team op aan om de druk in de tweede helft van de wedstrijd op te voeren om een overwinning te verzekeren.
04
the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy
Voorbeelden
She wiped sweat from her forehead due to the heat.
05
hitte, passie
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Voorbeelden
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
De warmte in zijn stem was duidelijk toen hij zijn overtuigingen verdedigde.
06
loops
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Voorbeelden
The farmer monitored the cows closely to determine when they were in heat for optimal breeding.
De boeder hield de koeien nauwlettend in de gaten om te bepalen wanneer ze tochtig waren voor optimale fokkerij.
07
serie, voorronde
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Voorbeelden
The runner gave her best performance in the heat, securing her place in the final race.
De hardloopster gaf haar beste prestatie in de voorronde, waarmee ze haar plek in de finale verzekerde.
08
vuur-sneakers, hete sneakers
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangVoorbeelden
Everyone wants heat from the latest sneaker drop.
Iedereen wil warmte van de nieuwste sneaker-drop.
to heat
01
verwarmen, opwarmen
to raise the temperature of something
Transitive: to heat sth
Voorbeelden
Tomorrow, they will heat water for their morning tea.
Morgen zullen ze water verwarmen voor hun ochtendthee.
Voorbeelden
The room heated rapidly as the sun streamed in through the windows.
De kamer warmde snel op toen de zon door de ramen stroomde.
03
verhitten, opwinden
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Voorbeelden
The thrilling plot twists in the novel heated readers' anticipation for the next chapter.
De spannende plotwendingen in de roman verhitten de anticipatie van de lezers op het volgende hoofdstuk.
04
verwarmen, opwarmen
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Voorbeelden
She heated the room by turning on the space heater.
Ze verwarmde de kamer door de space heater aan te zetten.
Lexicale Boom
heatable
heatless
heat
