Sök
Heat
01
uppvÀrmning, vÀrme
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Exempel
Emily woke up sweating in the middle of the night and realized she had forgotten to turn off the heat before going to bed.
Emily vaknade svettig mitt i natten och insÄg att hon hade glömt att stÀnga av vÀrmen innan hon gick och lade sig.
02
vÀrme, termisk energi
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Exempel
Cooking involves applying heat to food to make it safe and enjoyable to eat.
Matlagning innebÀr att applicera vÀrme pÄ mat för att göra den sÀker och njutbar att Àta.
2.1
hetta, vÀrme
a state of having a higher than normal temperature
Exempel
The heat can be oppressive in the city, especially for the elderly.
VÀrmen kan vara tryckande i staden, sÀrskilt för Àldre.
03
hettan, intensiteten
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Exempel
As the competition intensified, the contestants knew they had to turn up the heat to impress the judges.
NÀr tÀvlingen intensifierades visste tÀvlande att de var tvungna att öka vÀrmen för att imponera pÄ domarna.
04
the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy
Exempel
The child recoiled from the heat of the stove.
05
hetta, passion
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Exempel
The heat of the moment led him to say things he later regretted.
Ăgonblickets hetta fick honom att sĂ€ga saker som han sedan Ă„ngrade.
06
löptid
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Exempel
The mare 's behavior changed noticeably when she was in heat, becoming more affectionate and agitated.
Stonens beteende förÀndrades mÀrkbart nÀr hon var i brunst, blev mer kÀrleksfull och orolig.
07
heat, kvalheat
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Exempel
The heats for the track and field events were scheduled for the morning, with the finals taking place in the afternoon.
Försöken för friidrottstÀvlingarna var schemalagda pÄ morgonen, med finalerna pÄ eftermiddagen.
08
eldiga sneakers, heta sneakers
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
Slang
Exempel
She 's saving up to get some heat for her collection.
Hon sparar för att fÄ lite heat till sin samling.
to heat
01
vÀrma, hetta upp
to raise the temperature of something
Transitive: to heat sth
Exempel
Please heat the soup before serving it to the guests.
VÀnligen vÀrm soppan innan du serverar den till gÀsterna.
Exempel
The engine of the car heated as it idled in traffic.
Bilens motor vÀrmdes upp nÀr den stod och gick pÄ tomgÄng i trafiken.
03
hetta upp, upphetsa
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Exempel
Her flirtatious smile heated his desire, igniting a spark between them.
Hennes flörtiga leende vÀrmde hans ÄtrÄ och tÀnde en gnista mellan dem.
04
vÀrma, uppvÀrma
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Exempel
The radiator in the car heated the interior, making the drive more comfortable on a cold morning.
Radiatorn i bilen vÀrmde upp innandömet, vilket gjorde körningen mer bekvÀm en kall morgon.
Lexikalt TrÀd
heatable
heatless
heat
