Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Heat
01
calefacción
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Ejemplos
With temperatures dropping, Sarah decided to turn on the heat to warm up the house.
Con las temperaturas bajando, Sarah decidió encender la calefacción para calentar la casa.
02
calor, energía térmica
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Ejemplos
The radiator emits heat to keep the room warm during the winter.
El radiador emite calor para mantener la habitación caliente durante el invierno.
2.1
calor
a state of having a higher than normal temperature
Ejemplos
She sat in the shade to escape the intense heat.
Se sentó a la sombra para escapar del calor intenso.
03
el calor, la intensidad
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Ejemplos
The coach urged the team to turn up the heat in the second half of the game to secure a victory.
El entrenador instó al equipo a aumentar la intensidad en la segunda mitad del partido para asegurar la victoria.
04
the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy
Ejemplos
She wiped sweat from her forehead due to the heat.
05
ardor, pasión
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Ejemplos
The heat of the moment led him to say things he later regretted.
El calor del momento lo llevó a decir cosas de las que luego se arrepintió.
06
celo
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Ejemplos
The farmer monitored the cows closely to determine when they were in heat for optimal breeding.
El granjero vigiló de cerca a las vacas para determinar cuándo estaban en celo para una reproducción óptima.
07
serie, eliminatoria
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Ejemplos
The runner gave her best performance in the heat, securing her place in the final race.
La corredora dio su mejor actuación en la eliminatoria, asegurando su lugar en la carrera final.
08
unas zapatillas de fuego, unas zapatillas calientes
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangEjemplos
Everyone wants heat from the latest sneaker drop.
Todos quieren calor del último lanzamiento de zapatillas.
to heat
Ejemplos
Tomorrow, they will heat water for their morning tea.
Mañana, van a calentar el agua para su té de la mañana.
Ejemplos
The room heated rapidly as the sun streamed in through the windows.
La habitación se calentó rápidamente mientras el sol entraba a raudales por las ventanas.
03
caldear, excitar
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Ejemplos
The thrilling plot twists in the novel heated readers' anticipation for the next chapter.
Los giros emocionantes de la trama en la novela calentaron la anticipación de los lectores para el próximo capítulo.
04
calentar, caldear
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Ejemplos
She heated the room by turning on the space heater.
Ella calentó la habitación encendiendo el calentador de espacio.
Árbol Léxico
heatable
heatless
heat
