Heat
01
ısıtma sistemi
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Örnekler
Could you please turn on the heat it's freezing in here.
Isıtmayı açar mısınız, burası buz gibi.
The old house relied on gas heat, providing warmth throughout the winter months.
Eski ev, kış ayları boyunca ısı sağlayan gaz ısıtma sistemine güveniyordu.
02
ısı, termal enerji
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Örnekler
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life.
Güneşin ısısı, Dünya'nın yüzeyini ısıtır ve yaşam için enerji sağlar.
When you touch a hot stove, you feel the heat transferring from the stove to your hand.
Sıcak bir sobaya dokunduğunuzda, ısının sobadan elinize aktarılmasını hissedersiniz.
2.1
sıcaklık
a state of having a higher than normal temperature
Örnekler
In spite of the heat, they continued their trek through the desert.
Sıcağa rağmen, çölde yürüyüşlerine devam ettiler.
She could feel the heat from the campfire on her face.
Kamp ateşinin ısısını yüzünde hissedebiliyordu.
03
ısı, yoğunluk
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Örnekler
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line.
Yarışın şiddeti, koşucular bitiş çizgisine doğru koşarken hissedilebilirdi.
The team felt the heat of the deadline approaching and worked tirelessly to complete the project.
Ekip, son teslim tarihinin yaklaşmasının baskısını hissetti ve projeyi tamamlamak için durmadan çalıştı.
04
ısı, sıcaklık
the sensation caused by heat energy
Örnekler
He felt the heat from the sun on his skin.
The heat of the fire made the room uncomfortable.
05
ateş, tutku
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Örnekler
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words.
O kadar coşku ile konuştu ki odadaki herkes onun sözlerinden etkilendi.
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
İnançlarını savunurken sesindeki ısı belirgindi.
06
kızgınlık
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Örnekler
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood.
Dişi kedi kızgınlık dönemindeydi ve mahalledeki birkaç erkek kedinin dikkatini çekti.
During the heat cycle, the dog exhibited increased restlessness and vocalization.
Kızgınlık döngüsü sırasında, köpek artan huzursuzluk ve ses çıkarma gösterdi.
07
seri, eleme
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Örnekler
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race.
Atlet, 200 metre yarışındaki elemesine hazırlanırken kendinden emindi.
Each heat in the swimming competition determined who would move on to the semifinals.
Yüzme yarışmasındaki her eleme yarı finallere kimin geçeceğini belirledi.
08
ateş ayakkabılar, sıcak ayakkabılar
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangÖrnekler
That pair of Jordans is pure heat.
O Jordan çifti tam bir ateş.
He showed up with heat on his feet and turned heads.
Ayaklarında ısı ile ortaya çıktı ve kafaları çevirdi.
to heat
Örnekler
The chef is currently heating the sauce on the stove.
Şef şu anda ocakta sosu ısıtıyor.
Over time, the sunlight has heated the pavement.
Zamanla, güneş ışığı kaldırımı ısıttı.
Örnekler
The metal rod heated quickly when placed in the fire.
Metal çubuk ateşe konulduğunda hızla ısındı.
The soup heated on the stove, sending delicious aromas throughout the kitchen.
Çorba ocakta ısınıyordu, mutfağın her yerine lezzetli aromalar yayıyordu.
03
coşturmak, heyecanlandırmak
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Örnekler
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action.
Aktivistin tutkulu konuşması kalabalığı coşturdu, onları harekete geçmeye teşvik etti.
His romantic gestures never failed to heat her passion for him.
Romantik jestleri, ona olan tutkusunu ateşlemekte asla başarısız olmadı.
04
ısıtmak, ısı vermek
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Örnekler
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights.
Elektrikli battaniye yatağı hızla ısıttı, soğuk gecelerde sıcaklık sağladı.
The central heating system heated the entire house evenly during the winter months.
Merkezi ısıtma sistemi, kış aylarında tüm evi eşit şekilde ısıttı.
Leksikal Ağaç
heatable
heatless
heat
