Heat
01
تسخين, حرارة
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
أمثلة
Could you please turn on the heat it's freezing in here.
هل يمكنك تشغيل التدفئة، الجو بارد جدًا هنا.
The old house relied on gas heat, providing warmth throughout the winter months.
كان المنزل القديم يعتمد على التدفئة بالغاز، مما يوفر الدفء خلال أشهر الشتاء.
02
حرارة, الطاقة الحرارية
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
أمثلة
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life.
الحرارة من الشمس تدفئ سطح الأرض، وتوفر الطاقة للحياة.
When you touch a hot stove, you feel the heat transferring from the stove to your hand.
عندما تلمس موقدًا ساخنًا، تشعر بنقل الحرارة من الموقد إلى يدك.
2.1
حرارة, حر
a state of having a higher than normal temperature
أمثلة
In spite of the heat, they continued their trek through the desert.
على الرغم من الحرارة، واصلوا رحلتهم عبر الصحراء.
She could feel the heat from the campfire on her face.
كانت تشعر بـ الحرارة من نار المخيم على وجهها.
03
الحرارة, الشدة
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
أمثلة
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line.
كان حرارة المنافسة محسوسة بينما كان العدائون يعدون نحو خط النهاية.
The team felt the heat of the deadline approaching and worked tirelessly to complete the project.
شعر الفريق بـالضغط مع اقتراب الموعد النهائي وعملوا بلا كلل لإكمال المشروع.
04
حرارة, دفء
the sensation caused by heat energy
أمثلة
He felt the heat from the sun on his skin.
The heat of the fire made the room uncomfortable.
05
حرارة, شغف
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
أمثلة
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words.
تحدثت بحماس شديد لدرجة أن الجميع في الغرفة تأثروا بكلماتها.
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
كان الدفء في صوته واضحًا وهو يدافع عن معتقداته.
06
شبق
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
أمثلة
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood.
كانت القطة الأنثى في حالة شبق، مما جذب انتباه العديد من القطط الذكور في الحي.
During the heat cycle, the dog exhibited increased restlessness and vocalization.
خلال دورة الشبق، أظهر الكلب زيادة في القلق والتعبير الصوتي.
07
جولة, سباق التصفيات
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
أمثلة
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race.
كان الرياضي واثقًا وهو يستعد لـالتصفية في سباق 200 متر.
Each heat in the swimming competition determined who would move on to the semifinals.
حدد كل سباق في مسابقة السباحة من سيتأهل إلى نصف النهائي.
08
حذاء رياضي ناري, حذاء رياضي ساخن
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
Slangأمثلة
That pair of Jordans is pure heat.
هذا الزوج من جوردان هو نار خالص.
He showed up with heat on his feet and turned heads.
ظهر بحرارة على قدميه وأدار الرؤوس.
to heat
01
تسخين, رفع درجة الحرارة
to raise the temperature of something
Transitive: to heat sth
أمثلة
The chef is currently heating the sauce on the stove.
الطاهي يقوم حالياً بتسخين الصلصة على الموقد.
Over time, the sunlight has heated the pavement.
مع مرور الوقت، قام ضوء الشمس بتسخين الرصيف.
أمثلة
The metal rod heated quickly when placed in the fire.
سخن قضيب المعدن بسرعة عندما وضع في النار.
The soup heated on the stove, sending delicious aromas throughout the kitchen.
كان الحساء يسخن على الموقد، ينشر روائح لذيذة في جميع أنحاء المطبخ.
03
أشعل, حماس
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
أمثلة
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action.
ألهبت الخطابة الملتهبة للناشط الحشد، مما ألهمهم لاتخاذ إجراء.
His romantic gestures never failed to heat her passion for him.
لم تفشل أبدًا إيماءاته الرومانسية في إشعال شغفها به.
04
تسخين, تدفئة
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
أمثلة
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights.
سخّن اللحاف الكهربائي السرير بسرعة، مما وفر الدفء في الليالي الباردة.
The central heating system heated the entire house evenly during the winter months.
نظام التدفئة المركزي قام بتدفئة المنزل بأكمله بشكل متساوٍ خلال أشهر الشتاء.
شجرة معجمية
heatable
heatless
heat
