heat
heat
hit
hit
heartherat

Définition et signification de « heat » en anglais

Heat
01

chauffage

the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc. 
Dialectamerican flagAmerican
heatingbritish flagBritish
heat definition and meaning
Exemples
Could you please turn on the heat it's freezing in here. 

Pourriez-vous allumer le chauffage, il fait un froid de canard ici.

02

chaleur, énergie thermique

a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
heats
Exemples
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life. 

La chaleur du soleil réchauffe la surface de la Terre, fournissant de l'énergie pour la vie.

2.1

chaleur

a state of having a higher than normal temperature 
heat definition and meaning
Exemples
In spite of the heat, they continued their trek through the desert. 

Malgré la chaleur, ils ont continué leur randonnée dans le désert.

03

la chaleur, l'intensité

the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses 
Exemples
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line. 

L'intensité de la compétition était palpable alors que les coureurs sprintaient vers la ligne d'arrivée.

04

chaleur, chaleur

the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy 
Exemples
He felt the heat from the sun on his skin. 

Il sentit la chaleur du soleil sur sa peau.

05

ardeur, passion

the quality or condition of being intensely emotional or passionate 
Exemples
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words. 

Elle a parlé avec une telle ardeur que tout le monde dans la pièce a été ému par ses mots.

06

chaleur

a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles 
Exemples
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood. 

La chatte était en chaleur, attirant l'attention de plusieurs chats mâles du quartier.

07

série, manche

one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event 
Exemples
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race. 

L'athlète était confiant alors qu'il se préparait pour sa série dans la course de 200 mètres.

08

des sneakers de feu, des paires chaudes

highly desirable, exclusive, or stylish sneakers 
argot
Exemples
That pair of Jordans is pure heat. 

Cette paire de Jordan est une vraie tuerie.

to heat
01

chauffer

to raise the temperature of something 
Transitive: to heat sth
to heat definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
heat
3e personne du singulier
heats
participe présent
heating
passé simple
heated
participe passé
heated
Exemples
The chef is currently heating the sauce on the stove. 

Le chef est en train de chauffer la sauce sur la cuisinière.

02

chauffer, réchauffer

to increase in temperature 
Intransitive
Exemples
The metal rod heated quickly when placed in the fire. 

La tige métallique chauffa rapidement lorsqu'elle fut placée dans le feu.

03

enflammer, échauffer

to cause excitement, arousal, or agitation 
Transitive: to heat a person or their sentiments
Exemples
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action. 

Le discours passionné de l'activiste a échauffé la foule, les inspirant à agir.

04

chauffer, réchauffer

to provide a space with heat and warmth 
Transitive: to heat a space
Exemples
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights. 

La couverture électrique chauffa rapidement le lit, apportant de la chaleur lors des nuits froides.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store