Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Heat
01
chauffage
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Exemples
The old house relied on gas heat, providing warmth throughout the winter months.
La vieille maison dépendait du chauffage au gaz, fournissant de la chaleur tout au long des mois d'hiver.
02
chaleur, énergie thermique
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Exemples
When you touch a hot stove, you feel the heat transferring from the stove to your hand.
Lorsque vous touchez une cuisinière chaude, vous sentez la chaleur se transférer de la cuisinière à votre main.
2.1
chaleur
a state of having a higher than normal temperature
Exemples
She could feel the heat from the campfire on her face.
Elle pouvait sentir la chaleur du feu de camp sur son visage.
03
la chaleur, l'intensité
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Exemples
The team felt the heat of the deadline approaching and worked tirelessly to complete the project.
L'équipe a ressenti la pression de l'approche de la date limite et a travaillé sans relâche pour terminer le projet.
04
the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy
Exemples
The heat of the fire made the room uncomfortable.
05
ardeur, passion
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Exemples
The heat in his voice was evident as he defended his beliefs.
La chaleur dans sa voix était évidente alors qu'il défendait ses convictions.
06
chaleur
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Exemples
During the heat cycle, the dog exhibited increased restlessness and vocalization.
Pendant le cycle de chaleur, le chien a montré une agitation et une vocalisation accrues.
07
série, manche
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Exemples
Each heat in the swimming competition determined who would move on to the semifinals.
Chaque série dans la compétition de natation déterminait qui passerait en demi-finale.
08
des sneakers de feu, des paires chaudes
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangExemples
He showed up with heat on his feet and turned heads.
Il est arrivé avec de la chaleur aux pieds et a fait tourner les têtes.
to heat
Exemples
Over time, the sunlight has heated the pavement.
Avec le temps, la lumière du soleil a chauffé le trottoir.
Exemples
The soup heated on the stove, sending delicious aromas throughout the kitchen.
La soupe chauffait sur la cuisinière, envoyant de délicieux arômes dans toute la cuisine.
03
enflammer, échauffer
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Exemples
His romantic gestures never failed to heat her passion for him.
Ses gestes romantiques n'ont jamais manqué de enflammer sa passion pour lui.
04
chauffer, réchauffer
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Exemples
The central heating system heated the entire house evenly during the winter months.
Le système de chauffage central a chauffé toute la maison uniformément pendant les mois d'hiver.
Arbre Lexical
heatable
heatless
heat
