Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
hearty
01
chaleureux, cordial
displaying friendliness and hospitality in a warm and sincere manner
Exemples
His hearty greeting made everyone feel welcomed and appreciated.
Son accueil chaleureux a fait que tout le monde s'est senti bienvenu et apprécié.
She offered a hearty welcome to all the guests, ensuring they felt at home.
Elle a offert un accueil chaleureux à tous les invités, en veillant à ce qu'ils se sentent comme chez eux.
02
nourrissant, substantiel
providing essential nutrients
Exemples
After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling.
Après une longue journée de randonnée, ils ont apprécié un copieux ragoût qui était à la fois réconfortant et nourrissant.
The restaurant is known for its hearty breakfasts, which include large portions of eggs, bacon, and toast.
Le restaurant est connu pour ses copieux petits déjeuners, qui comprennent de grandes portions d'œufs, de bacon et de toast.
03
vigoureux, robuste
having strength, robustness, and good health
Exemples
The hearty farmer worked tirelessly in the fields, showcasing both physical strength and stamina.
Le fermier vigoureux travaillait sans relâche dans les champs, faisant preuve à la fois de force physique et d'endurance.
Despite his age, the hearty grandfather engaged in lively activities with his grandchildren, exuding vitality.
Malgré son âge, le grand-père vigoureux s'est engagé dans des activités animées avec ses petits-enfants, dégageant une vitalité.
04
sans réserve, sans restriction
without reservation
05
copieux, plantureux
consuming abundantly and with gusto
Arbre Lexical
heartily
heartiness
hearty
heart
