Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
hearty
01
cordiale, accogliente
displaying friendliness and hospitality in a warm and sincere manner
Esempi
His hearty greeting made everyone feel welcomed and appreciated.
Il suo saluto cordiale ha fatto sentire tutti i benvenuti e apprezzati.
She offered a hearty welcome to all the guests, ensuring they felt at home.
Ha offerto un benvenuto caloroso a tutti gli ospiti, assicurandosi che si sentissero a casa.
02
nutriente, sostanzioso
providing essential nutrients
Esempi
After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling.
Dopo una lunga giornata di escursione, hanno gustato uno sostanzioso stufato che era sia riscaldante che saziante.
The restaurant is known for its hearty breakfasts, which include large portions of eggs, bacon, and toast.
Il ristorante è noto per le sue abbondanti colazioni, che includono grandi porzioni di uova, pancetta e toast.
03
robusto, vigoroso
having strength, robustness, and good health
Esempi
The hearty farmer worked tirelessly in the fields, showcasing both physical strength and stamina.
Il contadino robusto lavorava instancabilmente nei campi, mostrando sia forza fisica che resistenza.
Despite his age, the hearty grandfather engaged in lively activities with his grandchildren, exuding vitality.
Nonostante la sua età, il nonno vigoroso si è impegnato in attività vivaci con i suoi nipoti, emanando vitalità.
04
senza riserve, senza restrizioni
without reservation
05
abbondante, sostanzioso
consuming abundantly and with gusto
Albero Lessicale
heartily
heartiness
hearty
heart
