Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
hearty
01
herzlich, warm
displaying friendliness and hospitality in a warm and sincere manner
Beispiele
His hearty greeting made everyone feel welcomed and appreciated.
Sein herzliches Begrüßen ließ alle willkommen und geschätzt fühlen.
She offered a hearty welcome to all the guests, ensuring they felt at home.
Sie bot allen Gästen ein herzliches Willkommen und sorgte dafür, dass sie sich wie zu Hause fühlten.
Beispiele
After a long day of hiking, they enjoyed a hearty stew that was both warming and filling.
Nach einem langen Wandertag genossen sie einen kräftigen Eintopf, der sowohl wärmend als auch sättigend war.
The restaurant is known for its hearty breakfasts, which include large portions of eggs, bacon, and toast.
Das Restaurant ist bekannt für seine herzhaften Frühstücke, die große Portionen Eier, Speck und Toast enthalten.
03
kräftig, robust
having strength, robustness, and good health
Beispiele
The hearty farmer worked tirelessly in the fields, showcasing both physical strength and stamina.
Der kräftige Bauer arbeitete unermüdlich auf den Feldern und zeigte sowohl körperliche Stärke als auch Ausdauer.
Despite his age, the hearty grandfather engaged in lively activities with his grandchildren, exuding vitality.
Trotz seines Alters beteiligte sich der vitaler Großvater an lebhaften Aktivitäten mit seinen Enkelkindern und strahlte Vitalität aus.
04
vorbehaltlos, uneingeschränkt
without reservation
05
reichlich, herzhaft
consuming abundantly and with gusto
Lexikalischer Baum
heartily
heartiness
hearty
heart
