Hledat
Heat
01
vytápění, teplo
the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc.
Dialect
American
American
Příklady
Could you please turn on the heat it's freezing in here.
Mohl byste zapnout topení, je tu hrozná zima.
02
teplo, tepelná energie
a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature
Příklady
The scientist measured the heat produced by the chemical reaction.
Vědec změřil teplo vyrobené chemickou reakcí.
2.1
vedro, teplo
a state of having a higher than normal temperature
Příklady
The heat in the tropical forest was humid and stifling.
Vedro v tropickém lese bylo vlhké a dusné.
03
žár, intenzita
the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses
Příklady
The activists are determined to turn up the heat on elected officials to address climate change.
Aktivisté jsou odhodláni zvýšit tlak na volené úředníky, aby řešili změnu klimatu.
04
the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy
Příklady
They sought shade to escape the intense heat.
05
žár, vášeň
the quality or condition of being intensely emotional or passionate
Příklady
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words.
Mluvila s takovou vášní, že všichni v místnosti byli dojati jejími slovy.
06
říje
a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles
Příklady
The wildlife biologist studied the mating patterns of deer during their heat periods.
Biolog divoké zvěře studoval pářící vzorce jelenů během jejich období říje.
07
rozběh, kolo
one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event
Příklady
He felt the pressure as he lined up for his heat, knowing that only the top two finishers would advance.
Cítil tlak, když se řadil do svého rozběhu, vědom si, že postoupí pouze dva nejlepší.
08
ohnivé tenisky, horké tenisky
highly desirable, exclusive, or stylish sneakers
SlangPříklady
Those kicks are heat, no doubt.
Ty tenisky jsou žhavé, bez pochyb.
to heat
01
zahřívat, ohřívat
to raise the temperature of something
Transitive: to heat sth
Příklady
They used a blow dryer to heat the wax for the project.
Použili fén k zahřátí vosku pro projekt.
Příklady
The pan heated evenly, allowing the vegetables to cook to perfection.
Pánev se zahřívala rovnoměrně, což umožnilo zelenině uvařit se k dokonalosti.
03
rozpálit, vzrušit
to cause excitement, arousal, or agitation
Transitive: to heat a person or their sentiments
Příklady
The provocative artwork heated discussion among art critics and enthusiasts.
Provokativní umělecké dílo rozpálilo diskusi mezi uměleckými kritiky a nadšenci.
04
zahřívat, vyhřívat
to provide a space with heat and warmth
Transitive: to heat a space
Příklady
The fire pit in the backyard heated the patio area, allowing them to enjoy the evening outdoors.
Ohniště na zahradě zahřívalo terasu, což jim umožnilo užít si večer venku.
Lexikální Strom
heatable
heatless
heat
