heat
heat
hit
hit
heartherat

Definice a význam slova „heat“ v angličtině

01

vytápění, teplo

the method or system used to warm a building and keep it comfortable inside, such as central heating, radiators, etc. 
Dialectamerican flagAmerican
heatingbritish flagBritish
heat definition and meaning
Příklady
Could you please turn on the heat it's freezing in here. 

Mohl byste zapnout topení, je tu hrozná zima.

02

teplo, tepelná energie

a form of energy that is transferred between objects or substances due to a difference in temperature 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
nepočitatelné
tvar množného čísla
heats
Příklady
The heat from the sun warms the Earth's surface, providing energy for life. 

Teplo ze slunce ohřívá zemský povrch a poskytuje energii pro život.

2.1

vedro, teplo

a state of having a higher than normal temperature 
heat definition and meaning
Příklady
In spite of the heat, they continued their trek through the desert. 

Navzdory vedru pokračovali v cestě pouští.

03

žár, intenzita

the heightened level of intensity, urgency, or tension experienced in a situation that often leads to increased pressure or emotional responses 
Příklady
The heat of the competition was palpable as the runners sprinted towards the finish line. 

Žár soutěže byl hmatatelný, když běžci sprintovali k cílové čáře.

04

teplo, teplo

the physical feeling or perception experienced when exposed to thermal energy 
Příklady
He felt the heat from the sun on his skin. 

Cítil teplo od slunce na své kůži.

05

žár, vášeň

the quality or condition of being intensely emotional or passionate 
Příklady
She spoke with such heat that everyone in the room was moved by her words. 

Mluvila s takovou vášní, že všichni v místnosti byli dojati jejími slovy.

06

říje

a state or period of heightened sexual arousal and activity in nonhuman mammals, often associated with reproductive cycles 
Příklady
The female cat was in heat, attracting the attention of several male cats in the neighborhood. 

Samice kočky byla v říji, což přitáhlo pozornost několika kocourů v okolí.

07

rozběh, kolo

one of a series of competitive races or contests, where participants compete against each other to qualify for the next round or a final event 
Příklady
The athlete was confident as he prepared for his heat in the 200-meter race. 

Atlet byl sebevědomý, když se připravoval na svůj rozběh v závodě na 200 metrů.

08

ohnivé tenisky, horké tenisky

highly desirable, exclusive, or stylish sneakers 
slangové
Příklady
That pair of Jordans is pure heat. 

Ten pár Jordanů je čistý oheň.

to heat
01

zahřívat, ohřívat

to raise the temperature of something 
Transitive: to heat sth
to heat definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
heat
3. osoba jednotného čísla
heats
příčestí přítomné
heating
minulý čas prostý
heated
příčestí minulé
heated
Příklady
The chef is currently heating the sauce on the stove. 

Šéfkuchař právě ohřívá omáčku na sporáku.

02

zahřát, ohřát

to increase in temperature 
Intransitive
Příklady
The metal rod heated quickly when placed in the fire. 

Kovová tyč se rychle zahřála, když byla umístěna do ohně.

03

rozpálit, vzrušit

to cause excitement, arousal, or agitation 
Transitive: to heat a person or their sentiments
Příklady
The passionate speech by the activist heated the crowd, inspiring them to take action. 

Vášnivý projev aktivisty rozpálil dav, inspiroval je k akci.

04

zahřívat, vyhřívat

to provide a space with heat and warmth 
Transitive: to heat a space
Příklady
The electric blanket heated the bed quickly, providing warmth on chilly nights. 

Elektrická deka rychle zahřála postel a poskytla teplo v chladných nocích.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store