Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Bleach
01
nước tẩy, chất tẩy trắng
a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces
02
tẩy trắng, khử màu
the whiteness that results from removing the color from something
03
tẩy trắng, làm trắng
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent)
to bleach
01
tẩy, làm bạc màu
to use chemicals to lighten or remove the color from hair
Transitive: to bleach sth
Các ví dụ
She used a special conditioner after bleaching her hair to keep it healthy.
Cô ấy đã sử dụng một loại dầu xả đặc biệt sau khi tẩy tóc để giữ cho nó khỏe mạnh.
He bleached his hair blonde before the summer vacation.
Anh ấy đã tẩy tóc vàng trước kỳ nghỉ hè.
02
tẩy trắng, phai màu
to become lighter in color or lose pigmentation
Intransitive
Các ví dụ
Over time, the fabric bleaches in the sun, gradually fading from its original vibrant hue to a lighter shade.
Theo thời gian, vải bạc màu dưới ánh nắng mặt trời, dần dần chuyển từ màu sắc rực rỡ ban đầu sang màu nhạt hơn.
As the wood ages, it naturally bleaches, turning from a rich brown to a pale gray.
Khi gỗ già đi, nó tự nhiên phai màu, chuyển từ màu nâu đậm sang màu xám nhạt.
03
tẩy trắng, làm bạc màu
to make something lighter or whiter, usually with chemicals or by exposure to the sun
Transitive
Các ví dụ
The sun has bleached the paint on the fence over the years.
Mặt trời đã làm phai màu sơn trên hàng rào qua nhiều năm.
The wood was bleached to give it a lighter, more natural look.
Gỗ được tẩy trắng để có vẻ ngoài nhạt màu và tự nhiên hơn.
04
tẩy trắng, làm trắng
to clean something and remove stains, often using chemicals
Các ví dụ
She bleached the towels to remove the stains.
Cô ấy đã tẩy trắng khăn để loại bỏ vết bẩn.
The cleaner bleached the sink to make it spotless.
Người dọn dẹp đã tẩy trắng bồn rửa để làm cho nó không còn vết bẩn.
05
tẩy trắng, làm mờ đi
to remove the deeper meaning, character, or impact of something, making it seem dull or less significant
Các ví dụ
The article bleached the true impact of the event.
Bài báo đã tẩy trắng tác động thực sự của sự kiện.
His writing was bleached of any personal style.
Bài viết của anh ấy đã bị tẩy trắng khỏi bất kỳ phong cách cá nhân nào.
