Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Bleach
01
Bleichmittel, Chlorreiniger
a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces
02
Bleichen, Entfärbung
the whiteness that results from removing the color from something
03
Bleichen, Entfärbung
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent)
to bleach
01
bleichen, entfärben
to use chemicals to lighten or remove the color from hair
Transitive: to bleach sth
Beispiele
She used a special conditioner after bleaching her hair to keep it healthy.
Sie benutzte eine spezielle Spülung, nachdem sie ihre Haare gebleicht hatte, um sie gesund zu halten.
He bleached his hair blonde before the summer vacation.
Er hat sich seine Haare vor dem Sommerur blond gebleicht.
02
bleichen, ausbleichen
to become lighter in color or lose pigmentation
Intransitive
Beispiele
Over time, the fabric bleaches in the sun, gradually fading from its original vibrant hue to a lighter shade.
Mit der Zeit bleicht der Stoff in der Sonne aus und verblasst allmählich von seiner ursprünglich lebhaften Farbe zu einem helleren Farbton.
As the wood ages, it naturally bleaches, turning from a rich brown to a pale gray.
Wenn das Holz altert, bleicht es natürlich aus und wechselt von einem satten Braun zu einem blassen Grau.
03
bleichen, entfärben
to make something lighter or whiter, usually with chemicals or by exposure to the sun
Transitive
Beispiele
The sun has bleached the paint on the fence over the years.
Die Sonne hat die Farbe auf dem Zaun im Laufe der Jahre gebleicht.
The wood was bleached to give it a lighter, more natural look.
Das Holz wurde gebleicht, um ihm ein helleres, natürlicheres Aussehen zu verleihen.
04
bleichen, entfärben
to clean something and remove stains, often using chemicals
Beispiele
She bleached the towels to remove the stains.
Sie bleichte die Handtücher, um die Flecken zu entfernen.
The cleaner bleached the sink to make it spotless.
Der Reiniger bleichte das Waschbecken, um es makellos zu machen.
05
bleichen, verwässern
to remove the deeper meaning, character, or impact of something, making it seem dull or less significant
Beispiele
The article bleached the true impact of the event.
Der Artikel bleichte die wahre Wirkung des Ereignisses.
His writing was bleached of any personal style.
Sein Schreiben war von jedem persönlichen Stil gebleicht.
