Bleach
01
blekmedel, klorin
a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces
02
blekning, avfärgning
the whiteness that results from removing the color from something
03
blekning, avfärgning
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent)
to bleach
01
bleka, avfärga
to use chemicals to lighten or remove the color from hair
Transitive: to bleach sth
Exempel
She used a special conditioner after bleaching her hair to keep it healthy.
Hon använde en speciell balsam efter att ha blekt sitt hår för att hålla det friskt.
He bleached his hair blonde before the summer vacation.
Han blekte sitt hår blont före sommarlovet.
02
bleka, blekna
to become lighter in color or lose pigmentation
Intransitive
Exempel
Over time, the fabric bleaches in the sun, gradually fading from its original vibrant hue to a lighter shade.
Med tiden bleknar tyget i solen och förändras gradvis från sin ursprungliga livfulla nyans till en ljusare nyans.
As the wood ages, it naturally bleaches, turning from a rich brown to a pale gray.
När träet åldras bleknar det naturligt och förvandlas från en rik brun till en blekgrå färg.
03
bleka, avfärga
to make something lighter or whiter, usually with chemicals or by exposure to the sun
Transitive
Exempel
The sun has bleached the paint on the fence over the years.
Solen har blekt färgen på staketet genom åren.
The wood was bleached to give it a lighter, more natural look.
Träet blektes för att ge det en ljusare, mer naturlig look.
04
bleka, avfärga
to clean something and remove stains, often using chemicals
Exempel
She bleached the towels to remove the stains.
Hon blekte handdukarna för att ta bort fläckarna.
The cleaner bleached the sink to make it spotless.
Städaren blekte handfatet för att göra det fläckfritt.
05
bleka, urvattna
to remove the deeper meaning, character, or impact of something, making it seem dull or less significant
Exempel
The article bleached the true impact of the event.
Artikeln blekte den verkliga effekten av händelsen.
His writing was bleached of any personal style.
Hans skrivande var blekt från all personlig stil.
