Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bleach
01
fehérítő, klór
a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces
02
fehérítés, színtelenítés
the whiteness that results from removing the color from something
03
fehérítés, színtelenítés
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent)
to bleach
01
kifakít, színtelenít
to use chemicals to lighten or remove the color from hair
Transitive: to bleach sth
Példák
She used a special conditioner after bleaching her hair to keep it healthy.
Speciális balzsamot használt a haja világítását követően, hogy egészséges maradjon.
He bleached his hair blonde before the summer vacation.
Kifakította a haját szőkére a nyári szünet előtt.
02
kifehéredik, kifakul
to become lighter in color or lose pigmentation
Intransitive
Példák
Over time, the fabric bleaches in the sun, gradually fading from its original vibrant hue to a lighter shade.
Idővel a szövet kifakul a napon, fokozatosan halványulva eredeti élénk színéből egy világosabb árnyalatba.
As the wood ages, it naturally bleaches, turning from a rich brown to a pale gray.
Ahogy a fa öregszik, természetesen kifakul, a gazdag barna színből halványszürké válik.
03
fehérít, kifakaszt
to make something lighter or whiter, usually with chemicals or by exposure to the sun
Transitive
Példák
The sun has bleached the paint on the fence over the years.
Az évszázadok során a nap kifakította a festéket a kerítésen.
The wood was bleached to give it a lighter, more natural look.
A fát kifehérítették, hogy világosabb, természetesebb megjelenést kapjon.
04
fehérít, színtelenít
to clean something and remove stains, often using chemicals
Példák
She bleached the towels to remove the stains.
Kifehérítette a törölközőket, hogy eltávolítsa a foltokat.
The cleaner bleached the sink to make it spotless.
A takarító kifehérítette a mosogatót, hogy makulátlan legyen.
05
kifehérít, elhalványít
to remove the deeper meaning, character, or impact of something, making it seem dull or less significant
Példák
The article bleached the true impact of the event.
A cikk kifakította az esemény valódi hatását.
His writing was bleached of any personal style.
Az írása minden személyes stílusból kifakult.
