Bleach
01
漂白剤, ブリーチ
a strong chemical compound used for removing stains, whitening clothes, and disinfecting surfaces
02
漂白, 脱色
the whiteness that results from removing the color from something
03
漂白, 脱色
the act of whitening something by bleaching it (exposing it to sunlight or using a chemical bleaching agent)
to bleach
01
漂白する, 脱色する
to use chemicals to lighten or remove the color from hair
Transitive: to bleach sth
例
She used a special conditioner after bleaching her hair to keep it healthy.
彼女は髪を健康に保つために、漂白した後に特別なコンディショナーを使いました。
He bleached his hair blonde before the summer vacation.
彼は夏休み前に髪をブロンドに漂白した。
02
漂白する, 色あせる
to become lighter in color or lose pigmentation
Intransitive
例
Over time, the fabric bleaches in the sun, gradually fading from its original vibrant hue to a lighter shade.
時間が経つと、布は太陽の下で退色し、元の鮮やかな色から徐々に薄い色合いに変わります。
As the wood ages, it naturally bleaches, turning from a rich brown to a pale gray.
木材が年をとるにつれて、自然に褪せ、豊かな茶色から淡い灰色に変わります。
03
漂白する, 色を抜く
to make something lighter or whiter, usually with chemicals or by exposure to the sun
Transitive
例
The sun has bleached the paint on the fence over the years.
太陽は長年にわたってフェンスのペンキを漂白しました。
The wood was bleached to give it a lighter, more natural look.
木材はより明るく、より自然な見た目にするために漂白されました。
04
漂白する, 脱色する
to clean something and remove stains, often using chemicals
例
She bleached the towels to remove the stains.
彼女はタオルの汚れを落とすために漂白しました。
The cleaner bleached the sink to make it spotless.
清掃員は流しを漂白して、完璧に清潔にしました。
05
漂白する, 意味を薄める
to remove the deeper meaning, character, or impact of something, making it seem dull or less significant
例
The article bleached the true impact of the event.
その記事はイベントの真の影響を漂白した。
His writing was bleached of any personal style.
彼の文章は、個人的なスタイルから漂白されていた。
