Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to swallow
01
nuốt, nuốt chửng
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Các ví dụ
It 's important to chew your food well before you swallow.
Quan trọng là nhai kỹ thức ăn trước khi nuốt.
She took a sip of water and then tried to swallow the large pill.
Cô ấy uống một ngụm nước và sau đó cố gắng nuốt viên thuốc lớn.
02
nuốt chửng, hấp thụ
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Các ví dụ
The quicksand seemed to swallow everything that fell into it.
Cát lún dường như nuốt chửng mọi thứ rơi vào nó.
The storm swallowed the coastline, flooding entire towns.
Cơn bão đã nuốt chửng bờ biển, làm ngập lụt cả những thị trấn.
03
nuốt chửng, hấp thụ
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Các ví dụ
The fog swallowed the buildings, making them disappear from sight.
Sương mù nuốt chửng các tòa nhà, khiến chúng biến mất khỏi tầm nhìn.
Snow quickly swallowed the footprints, leaving no trace behind.
Tuyết nhanh chóng nuốt chửng những dấu chân, không để lại dấu vết gì.
04
nuốt, chấp nhận mà không thắc mắc
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Các ví dụ
He swallowed the excuse without questioning its truth.
Anh ấy nuốt lời bào chữa mà không hề nghi ngờ tính chân thực của nó.
The politician 's speech was so convincing that many people swallowed every word.
Bài phát biểu của chính trị gia thuyết phục đến mức nhiều người nuốt từng lời.
05
nuốt, kiềm chế
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Các ví dụ
She wanted to criticize his decision but swallowed her words.
Cô ấy muốn chỉ trích quyết định của anh ấy nhưng đã nuốt lời.
She swallowed the urge to laugh during the serious meeting.
Cô ấy nuốt lại sự thôi thúc cười trong cuộc họp nghiêm túc.
06
nuốt, chấp nhận
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Các ví dụ
She swallowed her disappointment and congratulated the winner.
Cô ấy nuốt nỗi thất vọng và chúc mừng người chiến thắng.
He swallowed the unfair treatment, unwilling to start a conflict.
Anh ấy đã nuốt sự đối xử bất công, không muốn gây ra xung đột.
07
rút lại, thu hồi
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Các ví dụ
The politician was forced to swallow his statement after the backlash.
Chính trị gia buộc phải rút lại tuyên bố của mình sau làn sóng phản đối.
She swallowed her comment, realizing it had hurt his feelings.
Cô ấy nuốt lời nhận xét của mình, nhận ra rằng nó đã làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.
08
nuốt, nhai
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Các ví dụ
She was so nervous that she swallowed half of her sentence.
Cô ấy lo lắng đến mức nuốt mất nửa câu nói của mình.
He spoke too quickly and ended up swallowing his words.
Anh ấy nói quá nhanh và cuối cùng đã nuốt chửng lời nói của mình.
Swallow
01
chim én, chim nhạn
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Các ví dụ
The swallow darted through the air with effortless grace, its streamlined body slicing through the sky.
Chim én lao qua không trung với vẻ duyên dáng không gắng sức, thân hình thuôn nhọn của nó xuyên qua bầu trời.
With a flash of blue and white, the swallow swooped down to catch insects skimming the surface of the pond.
Với một tia sáng màu xanh và trắng, con chim én lao xuống để bắt những con côn trùng lượn trên mặt ao.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Các ví dụ
She took a quick swallow of water before speaking.
The medicine was easier to take with a large swallow of juice.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Các ví dụ
The doctor watched him perform a swallow to check his throat.
Each swallow of water felt smoother than the last.
