Szukaj
Wybierz język słownika
to swallow
01
połykać, przełykać
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Przykłady
It 's important to chew your food well before you swallow.
Ważne jest, aby dobrze przeżuć jedzenie przed połknięciem.
She took a sip of water and then tried to swallow the large pill.
Wzięła łyk wody, a następnie spróbowała połknąć dużą pigułkę.
02
pochłaniać, połykać
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Przykłady
The quicksand seemed to swallow everything that fell into it.
Ruchome piaski zdawały się połykać wszystko, co w nie wpadło.
The storm swallowed the coastline, flooding entire towns.
Burza pochłonęła wybrzeże, zalewając całe miasta.
03
połykać, absorbować
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Przykłady
The fog swallowed the buildings, making them disappear from sight.
Mgła pochłonęła budynki, sprawiając, że zniknęły z oczu.
Snow quickly swallowed the footprints, leaving no trace behind.
Śnieg szybko pochłonął ślady, nie pozostawiając po nich śladu.
04
połknąć, przyjąć bez pytania
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Przykłady
He swallowed the excuse without questioning its truth.
Połknął wymówkę bez kwestionowania jej prawdziwości.
The politician 's speech was so convincing that many people swallowed every word.
Przemówienie polityka było tak przekonujące, że wiele osób połknęło każde słowo.
05
połykać, powstrzymywać
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Przykłady
She wanted to criticize his decision but swallowed her words.
Chciała skrytykować jego decyzję, ale połknęła swoje słowa.
She swallowed the urge to laugh during the serious meeting.
Połknęła ochotę do śmiechu podczas poważnego spotkania.
06
połknąć, zaakceptować
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Przykłady
She swallowed her disappointment and congratulated the winner.
Przełknęła swoje rozczarowanie i pogratulowała zwycięzcy.
He swallowed the unfair treatment, unwilling to start a conflict.
Przełknął niesprawiedliwe traktowanie, nie chcąc rozpoczynać konfliktu.
07
wycofać, odwołać
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Przykłady
The politician was forced to swallow his statement after the backlash.
Polityk został zmuszony do wycofania swojego oświadczenia po reakcji społecznej.
She swallowed her comment, realizing it had hurt his feelings.
Połknęła swój komentarz, zdając sobie sprawę, że zraniła jego uczucia.
08
połykać, żuć
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Przykłady
She was so nervous that she swallowed half of her sentence.
Była tak zdenerwowana, że połknęła połowę swojego zdania.
He spoke too quickly and ended up swallowing his words.
Mówił zbyt szybko i skończyło się na połykaniu swoich słów.
Swallow
01
jaskółka, jerzyk
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Przykłady
The swallow darted through the air with effortless grace, its streamlined body slicing through the sky.
Jaskółka przeleciała przez powietrze z łatwą gracją, jej opływowe ciało przecinało niebo.
With a flash of blue and white, the swallow swooped down to catch insects skimming the surface of the pond.
Z błyskiem błękitu i bieli, jaskółka zanurkowała, aby złapać owady muskające powierzchnię stawu.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Przykłady
She took a quick swallow of water before speaking.
The medicine was easier to take with a large swallow of juice.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Przykłady
The doctor watched him perform a swallow to check his throat.
Each swallow of water felt smoother than the last.
