Szukaj
to swallow
01
połykać, przełykać
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Przykłady
Inhaling too quickly may cause you to swallow air, leading to discomfort.
Zbyt szybkie wdychanie może spowodować, że połykasz powietrze, co prowadzi do dyskomfortu.
02
pochłaniać, połykać
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Przykłady
The fire quickly swallowed the dry forest, spreading uncontrollably.
Ogień szybko pochłonął suchy las, rozprzestrzeniając się w niekontrolowany sposób.
03
połykać, absorbować
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Przykłady
Darkness swallowed the landscape as night fell.
Ciemność pochłonęła krajobraz, gdy zapadła noc.
04
połknąć, przyjąć bez pytania
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Przykłady
She swallowed the explanation whole, not bothering to ask for further details.
Połknęła wyjaśnienie w całości, nie zadając sobie trudu, by prosić o dalsze szczegóły.
05
połykać, powstrzymywać
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Przykłady
She swallowed the retort she had ready, deciding to stay quiet.
Połknęła gotową ripostę, decydując się pozostać cicho.
06
połknąć, zaakceptować
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Przykłady
The team swallowed the defeat and focused on the next game.
Zespół przełknął porażkę i skupił się na następnym meczu.
07
wycofać, odwołać
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Przykłady
The manager swallowed his complaints about the new policy when it succeeded.
Kierownik połknął swoje skargi dotyczące nowej polityki, gdy ta się powiodła.
08
połykać, żuć
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Przykłady
He was embarrassed and swallowed his apology, leaving it unclear.
Był zawstydzony i połknął swoje przeprosiny, pozostawiając to niejasne.
Swallow
01
jaskółka, jerzyk
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Przykłady
As summer approached, the swallows returned from their winter migration, heralding the arrival of warmer days.
Gdy zbliżało się lato, jaskółki powróciły z zimowej migracji, zwiastując nadejście cieplejszych dni.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Przykłady
She felt a warm swallow of tea slide down her throat.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Przykłady
He paused mid-swallow when startled by the noise.
