Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to swallow
01
nyel, lenyel
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
swallow
egyes szám 3. személy
swallows
folyamatos melléknévi igenév
swallowing
egyszerű múlt
swallowed
befejezett melléknévi igenév
swallowed
Példák
She took a sip of water and then tried to swallow the large pill.
Vett egy korty vizet, majd megpróbálta lenyelni a nagy tablettát.
02
elnyel, beszív
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Példák
The storm swallowed the coastline, flooding entire towns.
A vihar elnyelte a partvidéket, elárasztva egész városokat.
03
elnyel, abszorbeál
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Példák
Darkness swallowed the landscape as night fell.
A sötétség elnyelte a tájat, ahogy leszállt az éjszaka.
04
lenyel, kritikátlanul elfogad
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Példák
The politician 's speech was so convincing that many people swallowed every word.
A politikus beszéde annyira meggyőző volt, hogy sokan minden szót lenyeltek.
05
lenyel, visszafojt
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Példák
She swallowed the urge to laugh during the serious meeting.
Lenyelte a nevetési késztetést a komoly megbeszélés alatt.
06
lenyel, elfogad
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Példák
He swallowed the unfair treatment, unwilling to start a conflict.
Lenyelte az igazságtalan bánásmódot, nem akart konfliktust kezdeményezni.
07
visszavon, visszavesz
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Példák
She swallowed her comment, realizing it had hurt his feelings.
Lenyelte a megjegyzését, rájönve, hogy megbántotta az érzéseit.
08
nyel, rág
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Példák
He spoke too quickly and ended up swallowing his words.
Túl gyorsan beszélt, és végül lenyelte a szavait.
09
lenyel, befal
to ingest semen orally
slang
vulgar
Példák
He groaned as she swallowed him clean.
Nyögött, amikor ő tisztán lenyelte.
Swallow
01
fecske, sarlósfecske
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
nyelvtani információk
élőségi állapot
állat
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
swallows
Példák
With a flash of blue and white, the swallow swooped down to catch insects skimming the surface of the pond.
Kék és fehér villanással a fecske leereszkedett, hogy elkapja a tavon csúszó rovarokat.
02
korty, nyelés
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Példák
The medicine was easier to take with a large swallow of juice.
A gyógyszer könnyebben bevehető volt egy nagy falat lével.
03
nyelés, lenyelés
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Példák
Each swallow of water felt smoother than the last.
Minden korty víz simábbnak érződött, mint az előző.
