Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swallow
01
καταπίνω, χωνεύω
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Παραδείγματα
It 's important to chew your food well before you swallow.
Είναι σημαντικό να μασάτε καλά το φαγητό σας πριν το καταπιείτε.
She took a sip of water and then tried to swallow the large pill.
Πήρε μια γουλιά νερό και στη συνέχεια προσπάθησε να καταπιεί το μεγάλο χάπι.
02
καταπίνω, απορροφώ
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Παραδείγματα
The quicksand seemed to swallow everything that fell into it.
Οι κινούμενες άμμοι φαίνεται να καταπίνουν ό,τι πέφτει μέσα τους.
The storm swallowed the coastline, flooding entire towns.
Η καταιγίδα κατάπιε την ακτή, πλημμυρίζοντας ολόκληρες πόλεις.
03
καταπίνω, απορροφώ
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Παραδείγματα
The fog swallowed the buildings, making them disappear from sight.
Η ομίχλη κατάπιε τα κτίρια, κάνοντάς τα να εξαφανιστούν από την όραση.
Snow quickly swallowed the footprints, leaving no trace behind.
Το χιόνι κατάπιε γρήγορα τα πατημασιές, χωρίς να αφήσει ίχνη.
04
καταπίνω, δέχομαι χωρίς αμφισβήτηση
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Παραδείγματα
He swallowed the excuse without questioning its truth.
Κατάπιε τη δικαιολογία χωρίς να αμφισβητήσει την αλήθεια της.
The politician 's speech was so convincing that many people swallowed every word.
Η ομιλία του πολιτικού ήταν τόσο πειστική που πολλοί άνθρωποι κατάπιαν κάθε λέξη.
05
καταπίνω, συγκρατώ
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Παραδείγματα
She wanted to criticize his decision but swallowed her words.
Ήθελε να επικρίνει την απόφασή του αλλά κατάπιε τα λόγια της.
She swallowed the urge to laugh during the serious meeting.
Κατάπιε την παρόρμηση να γελάσει κατά τη διάρκεια της σοβαρής συνάντησης.
06
καταπίνω, αποδέχομαι
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Παραδείγματα
She swallowed her disappointment and congratulated the winner.
Κατάπιε την απογοήτευσή της και συνεχάρη τον νικητή.
He swallowed the unfair treatment, unwilling to start a conflict.
Κατάπιε την άδικη μεταχείριση, δεν ήθελε να ξεκινήσει μια διαμάχη.
07
ανακαλώ, αποσύρω
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Παραδείγματα
The politician was forced to swallow his statement after the backlash.
Ο πολιτικός αναγκάστηκε να ανακαλέσει τη δήλωσή του μετά την αντιδραστική κριτική.
She swallowed her comment, realizing it had hurt his feelings.
Κατάπιε το σχόλιό της, συνειδητοποιώντας ότι είχε πληγώσει τα συναισθήματά του.
08
καταπίνω, μασάω
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Παραδείγματα
She was so nervous that she swallowed half of her sentence.
Ήταν τόσο νευρική που κατάπιε τη μισή της πρόταση.
He spoke too quickly and ended up swallowing his words.
Μίλησε πολύ γρήγορα και κατέληξε να καταπιεί τα λόγια του.
Swallow
01
χελιδόνι, σταχτάρι
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Παραδείγματα
The swallow darted through the air with effortless grace, its streamlined body slicing through the sky.
Το χελιδόνι έσκασε στον αέρα με αβίαστη χάρη, το αεροδυναμικό του σώμα κόβοντας τον ουρανό.
With a flash of blue and white, the swallow swooped down to catch insects skimming the surface of the pond.
Με μια λάμψη μπλε και λευκού, το χελιδόνι έπεσε κάτω για να πιάσει έντομα που γλίστρησαν στην επιφάνεια της λίμνης.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Παραδείγματα
She took a quick swallow of water before speaking.
The medicine was easier to take with a large swallow of juice.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Παραδείγματα
The doctor watched him perform a swallow to check his throat.
Each swallow of water felt smoother than the last.
