Шукати
Виберіть мову словника
to swallow
01
ковтати, проковтувати
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Приклади
It 's important to chew your food well before you swallow.
Важливо добре пережовувати їжу, перш ніж ковтати.
She took a sip of water and then tried to swallow the large pill.
Вона ковтнула води, а потім спробувала ковтнути велику таблетку.
02
поглинати, пожирати
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Приклади
The quicksand seemed to swallow everything that fell into it.
Зсувні піски, здавалося, проковтували все, що в них потрапляло.
The storm swallowed the coastline, flooding entire towns.
Шторм проковтнув узбережжя, затопивши цілі міста.
03
поглинати, вбирати
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Приклади
The fog swallowed the buildings, making them disappear from sight.
Туман проковтнув будівлі, зробивши їх невидимими.
Snow quickly swallowed the footprints, leaving no trace behind.
Сніг швидко поглинув сліди, не залишивши жодного сліду.
04
ковтати, приймати без питань
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Приклади
He swallowed the excuse without questioning its truth.
Він проковтнув виправдання, не ставлячи під сумнів його правдивість.
The politician 's speech was so convincing that many people swallowed every word.
Промова політика була настільки переконливою, що багато людей проковтнули кожне слово.
05
стримувати, пригнічувати
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Приклади
She wanted to criticize his decision but swallowed her words.
Вона хотіла розкритикувати його рішення, але проковтнула свої слова.
She swallowed the urge to laugh during the serious meeting.
Вона приглушила бажання сміятися під час серйозної зустрічі.
06
ковтати, приймати
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Приклади
She swallowed her disappointment and congratulated the winner.
Вона проковтнула своє розчарування і привітала переможця.
He swallowed the unfair treatment, unwilling to start a conflict.
Він проковтнув несправедливе ставлення, не бажаючи починати конфлікт.
07
відмовлятися, забирати назад
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Приклади
The politician was forced to swallow his statement after the backlash.
Політик був змушений забрати свою заяву після негативної реакції.
She swallowed her comment, realizing it had hurt his feelings.
Вона проковтнула свій коментар, усвідомивши, що вона поранила його почуття.
08
ковтати, жувати
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Приклади
She was so nervous that she swallowed half of her sentence.
Вона була настільки нервова, що ковтнула половину свого речення.
He spoke too quickly and ended up swallowing his words.
Він говорив надто швидко і в підсумку проковтнув свої слова.
Swallow
01
ластівка, стриж
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Приклади
The swallow darted through the air with effortless grace, its streamlined body slicing through the sky.
Ластівка стрімко пролетіла повітрям з невимушеною грацією, її обтічне тіло розсікало небо.
With a flash of blue and white, the swallow swooped down to catch insects skimming the surface of the pond.
З спалахом синього та білого, ластівка пірнула, щоб зловити комах, що ковзають по поверхні ставка.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Приклади
She took a quick swallow of water before speaking.
The medicine was easier to take with a large swallow of juice.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Приклади
The doctor watched him perform a swallow to check his throat.
Each swallow of water felt smoother than the last.
