Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swallow
01
καταπίνω, χωνεύω
to cause food, drink, or another substance to pass from the mouth down into the stomach, using the muscles of the throat
Transitive: to swallow food or a substance
Παραδείγματα
The baby hesitated before finally swallowing the mashed banana.
Το μωρό δίστασε πριν τελικά καταπιεί την πολτοποιημένη μπανάνα.
02
καταπίνω, απορροφώ
to absorb and destroy something completely, making it disappear or vanish
Transitive: to swallow sth
Παραδείγματα
The ocean swallowed the ship, leaving no trace behind.
Ο ωκεανός κατάπιε το πλοίο, χωρίς να αφήσει ίχνος.
03
καταπίνω, απορροφώ
to immerse or absorb something entirely so that it is no longer visible
Transitive: to swallow sth
Παραδείγματα
She watched as the forest swallowed the narrow trail ahead.
Παρακολουθούσε καθώς το δάσος κατάπινε το στενό μονοπάτι μπροστά.
04
καταπίνω, δέχομαι χωρίς αμφισβήτηση
to accept something as true or valid without questioning or challenging it
Transitive: to swallow information or claims
Παραδείγματα
He ’s always been quick to swallow anything the media tells him.
Πάντα ήταν γρήγορος να καταπιεί οτιδήποτε του λένε τα μέσα.
05
καταπίνω, συγκρατώ
to hold back or keep from showing a feeling or saying something
Transitive: to swallow a reaction or remark
Παραδείγματα
He swallowed his anger, not wanting to escalate the argument.
Κατάπιε το θυμό του, δεν θέλοντας να κλιμακώσει τη διαμάχη.
06
καταπίνω, αποδέχομαι
to endure or accept something unpleasant without protest or resistance
Transitive: to swallow an unpleasant situation
Παραδείγματα
They swallowed the extra work without complaint, wanting to keep the peace.
Κατάπιαν την επιπλέον εργασία χωρίς παράπονο, θέλοντας να διατηρήσουν την ειρήνη.
07
ανακαλώ, αποσύρω
to retract or withdraw a statement or opinion previously expressed
Transitive: to swallow an opinion or remark
Παραδείγματα
She wanted to swallow her rude comment but could n’t unsay it.
Ήθελε να καταπιεί το αγενές σχόλιό της αλλά δεν μπορούσε να το ανακαλέσει.
08
καταπίνω, μασάω
to speak words unclearly or in a way that is difficult to understand
Transitive: to swallow words
Παραδείγματα
She swallowed the last part of her answer, unsure of herself.
Κατάπιε το τελευταίο μέρος της απάντησής της, μη βέβαιη για τον εαυτό της.
Swallow
01
χελιδόνι, σταχτάρι
a small fast-flying bird with pointed wings and tail and a short bill, which feeds on insects
Παραδείγματα
The children watched in wonder as a flock of swallows performed intricate aerial acrobatics above the meadow.
Τα παιδιά παρακολουθούσαν με θαυμασμό ένα σμήνος από χελιδόνια που έκαναν περίπλοκες αεροβατικές πάνω από το λιβάδι.
02
a small amount of liquid taken into the mouth and sent down the throat
Παραδείγματα
The child needed help taking a swallow of the bitter syrup.
03
the action or process of sending food or drink from the mouth to the stomach
Παραδείγματα
The baby 's swallow was weak, so the nurse assisted.
