Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to stand up
[phrase form: stand]
01
đứng lên, đứng dậy
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
Các ví dụ
They stood up quickly to give him a round of applause.
Họ đứng dậy nhanh chóng để dành cho anh ấy một tràng pháo tay.
02
bảo vệ, kiên định
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
Các ví dụ
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
Chính trị gia đã giữ vững lập trường của mình về biến đổi khí hậu dù phải đối mặt với sự phản đối từ các thành viên khác trong đảng.
03
thành lập, tổ chức
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
Các ví dụ
The environmental organization stood up a wildlife conservation unit, mobilizing a team of experts to protect endangered species, preserve habitats, and educate the public about environmental sustainability
Tổ chức môi trường đã thành lập một đơn vị bảo tồn động vật hoang dã, huy động một đội ngũ chuyên gia để bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng, bảo tồn môi trường sống và giáo dục công chúng về tính bền vững môi trường.
04
nâng lên, dựng lên
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
Các ví dụ
He stood up the umbrella to provide shade on a sunny day.
Anh ấy dựng chiếc ô lên để che bóng vào một ngày nắng.
05
chịu được sự kiểm tra, đứng vững
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
Các ví dụ
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
Phân tích của chuyên gia đã đứng vững dưới sự đánh giá ngang hàng và xác nhận phương pháp luận.
06
bỏ rơi, đứng lên
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
Các ví dụ
The couple's relationship ended when one of them repeatedly stood the other up.
Mối quan hệ của cặp đôi kết thúc khi một trong hai người liên tục đứng lên người kia.
07
tiến lại gần, đứng gần các stump
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
Các ví dụ
Sensing a potential run-out chance, the wicket-keeper stood up to the stumps for the medium-paced bowler.
Cảm nhận được cơ hội run-out tiềm năng, wicket-keeper đã tiến lên stumps cho bowler tốc độ trung bình.
