to stand up

stand

stænd

stānd

ʌp

Definición y significado de "stand up"en inglés

to stand up

VERBO

levantarse, ponerse de pie

to rise to a standing position from a seated or lying position

arise

get up

rise

uprise

stand

Intransitive

información gramatical

composición morfológica

frasal

verbo de movimiento

regular

inseparable

partícula

verbo base

stand

presente

stand up

3.ª persona singular

stands up

participio presente

standing up

pretérito simple

stood up

participio pasado

stood up

Ejemplos

She stood up when the speaker entered the room.

Ella se levantó cuando el orador entró en la habitación.

defender, mantenerse firme

to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism

Transitive: to stand up one's position or beliefs

Ejemplos

The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.

La activista defendió sus principios frente a las duras críticas de los medios.

establecer, organizar

to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities

Transitive: to stand up an operational unit

Ejemplos

The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.

El oficial al mando organizó una nueva unidad de fuerzas especiales, asegurándose de que contara con personal entrenado, equipo necesario y objetivos de misión claros.

levantar, poner de pie

to raise something or someone from a lowered position to an upright position

Transitive: to stand up sth

Ejemplos

Please stand the chair up against the wall when you're done using it.

Por favor, levanta la silla contra la pared cuando termines de usarla.

resistir el examen, mantenerse firme

to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination

Intransitive

Ejemplos

The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.

El testimonio del testigo se mantuvo firme como creíble y consistente con otras pruebas.

dejar plantado, hacer el vacío

to fail to appear for a scheduled romantic meeting

Transitive: to stand up sb

Ejemplos

She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.

Ella lo dejó plantado en el restaurante después de que hicieran planes para cenar.

acercarse, ponerse de pie cerca de los stumps

(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball

Transitive: to stand up to the stump

Ejemplos

Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.

Ante un bateador hábil, el guardameta sabiamente se puso de pie en los stumps, anticipando una reacción rápida.