to stand up

stand

stænd

stānd

ʌp

Definição e significado de "stand up"em inglês

to stand up

VERBO

levantar-se, ficar de pé

to rise to a standing position from a seated or lying position

arise

get up

rise

uprise

stand

Intransitive

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de movimento

regular

inseparável

partícula

verbo base

stand

presente

stand up

3.ª pessoa do singular

stands up

particípio presente

standing up

pretérito simples

stood up

particípio passado

stood up

Exemplos

She stood up when the speaker entered the room.

Ela se levantou quando o orador entrou na sala.

defender, manter-se firme

to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism

Transitive: to stand up one's position or beliefs

Exemplos

The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.

A ativista defendeu seus princípios diante das duras críticas da mídia.

estabelecer, organizar

to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities

Transitive: to stand up an operational unit

Exemplos

The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.

O oficial comandante montou uma nova unidade de forças especiais, garantindo que tivesse pessoal treinado, equipamento necessário e objetivos de missão claros.

levantar, colocar em pé

to raise something or someone from a lowered position to an upright position

Transitive: to stand up sth

Exemplos

Please stand the chair up against the wall when you're done using it.

Por favor, coloque a cadeira contra a parede quando terminar de usá-la.

resistir ao exame, manter-se firme

to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination

Intransitive

Exemplos

The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.

O testemunho da testemunha ocular se sustentou como credível e consistente com outras evidências.

dar o fora, deixar na mão

to fail to appear for a scheduled romantic meeting

Transitive: to stand up sb

Exemplos

She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.

Ela o deixou esperando no restaurante depois que fizeram planos para jantar.

aproximar-se, ficar de pé perto dos stumps

(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball

Transitive: to stand up to the stump

Exemplos

Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.

Diante de um batedor habilidoso, o guarda-redes sabiamente se levantou para os tocos, antecipando uma reação rápida.