Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stand up
[phrase form: stand]
01
opstaan, gaan staan
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
Voorbeelden
They stood up quickly to give him a round of applause.
Ze stonden snel op om hem een applaus te geven.
02
verdedigen, standhouden
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
Voorbeelden
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
De activiste verdedigde haar principes in het aangezicht van harde kritiek van de media.
03
oprichten, organiseren
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
Voorbeelden
The environmental organization stood up a wildlife conservation unit, mobilizing a team of experts to protect endangered species, preserve habitats, and educate the public about environmental sustainability
De milieuorganisatie heeft een eenheid voor natuurbehoud opgezet, waarbij een team van experts werd gemobiliseerd om bedreigde soorten te beschermen, habitats te behouden en het publiek voor te lichten over milieuduurzaamheid.
04
optillen, rechtzetten
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
Voorbeelden
Can you stand up the cardboard cutout against the wall?
Kun je de kartonnen uitknipsel tegen de muur opzetten?
05
de toets der kritiek doorstaan, standhouden
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
Voorbeelden
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
De analyse van de expert hield stand onder peer review en valideerde de methodologie.
06
laten zitten, versieren
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
Voorbeelden
She was upset when her date stood her up without any explanation.
Ze was van streek toen haar date haar liet zitten zonder enige uitleg.
07
naderen, dicht bij de stumps staan
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
Voorbeelden
In crucial moments of the match, the wicket-keeper stood up to the stumps, displaying agility and quick reflexes.
In cruciale momenten van de wedstrijd stond de wicketkeeper op bij de stumps, waarbij hij behendigheid en snelle reflexen toonde.
