جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stand up
01
بلند شدن, به پا خاستن
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
stand
زمان حال
stand up
سومشخص مفرد
stands up
وجه وصفی حال
standing up
گذشته ساده
stood up
اسم مفعول
stood up
مثالها
She stood up when the speaker entered the room.
وقتی سخنران وارد اتاق شد، او بلند شد.
02
دفاع کردن, پایدار ماندن
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
مثالها
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
فعال در برابر انتقادات شدید رسانهها از اصول خود دفاع کرد.
03
ایجاد کردن, سازماندهی کردن
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
مثالها
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
افسر فرمانده یک واحد جدید نیروهای ویژه را تشکیل داد، اطمینان حاصل کرد که پرسنل آموزش دیده، تجهیزات لازم و اهداف ماموریت روشن داشته باشد.
04
بلند کردن, ایستادن
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
مثالها
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
لطفاً وقتی استفاده از صندلی تمام شد، آن را به دیوار بایستانید.
05
در برابر بررسی مقاومت کردن, ثابت کردن حقیقت
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
مثالها
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
شاهد عینی ثابت کرد که معتبر و سازگار با سایر شواهد است.
06
به موقع به قرار نرسیدن
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
مثالها
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
او بعد از اینکه برای شام برنامه ریزی کرده بودند، در رستوران او را سر کار گذاشت.
07
نزدیک شدن, نزدیک به استامپ ها ایستادن
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
مثالها
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
در مقابل یک بتسمان ماهر، ویکت کیپر عاقلانه ایستاد به استامپ ها، anticipating یک واکنش سریع.
