Ara
to stand up
[phrase form: stand]
01
kalkmak
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
Örnekler
I usually stand up after sitting for a while to stretch my legs.
Bir süre oturduktan sonra bacaklarımı esnetmek için genellikle kalkarım.
02
savunmak, dik durmak
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
Örnekler
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
Politikacı, partinin diğer üyelerinden gelen muhalefete rağmen iklim değişikliği konusundaki duruşunu savundu.
03
kurmak, organize etmek
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
Örnekler
The hospital stood up a COVID-19 response unit, coordinating staff from various departments to handle the influx of patients and ensure efficient treatment and containment measures.
Hastane, hasta akışını yönetmek ve etkili tedavi ve kontrol önlemlerini sağlamak için çeşitli departmanlardan personel koordine ederek bir COVID-19 müdahale birimi kurdu.
04
kaldırmak, ayağa kaldırmak
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
Örnekler
He stood up the umbrella to provide shade on a sunny day.
Güneşli bir günde gölge sağlamak için şemsiyeyi dikti.
05
yakından incelemeye dayanmak, doğruluğunu kanıtlamak
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
Örnekler
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
Görgü tanığının ifadesi, güvenilir ve diğer kanıtlarla tutarlı olarak doğrulandı.
06
düşmek, terk etmek
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
Örnekler
The couple's relationship ended when one of them repeatedly stood the other up.
Çiftin ilişkisi, biri diğerini tekrar tekrar bekletince sona erdi.
07
yaklaşmak, stumps'a yakın durmak
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
Örnekler
Sensing a potential run-out chance, the wicket-keeper stood up to the stumps for the medium-paced bowler.
Potansiyel bir run-out şansını hisseden, wicket-keeper orta hızlı bowlar için stumps'a yaklaştı.
