to hear
01
duymak
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Örnekler
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
Arkamdan ayak sesleri duydum ve hızla arkamı döndüm.
She heard the phone ring and went to answer it.
Telefonun çaldığını duydu ve cevap vermeye gitti.
1.1
işitmek
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Örnekler
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Fikirlerini reddetmeden önce, onları ayrıntılı bir şekilde dinleyelim.
Did you hear what the teacher said in class today?
Bugün öğretmenin derste ne dediğini duydun mu?
02
haber almak, duymak
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Örnekler
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
Uçuşunun iptal edilmediğini duymaktan rahatladı.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
Yeni restoranın açılışı hakkındaki son haberleri duydunuz mu?
03
dinlemek, yargılamak
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Örnekler
The court will hear the case next week.
Mahkeme, davayı gelecek hafta dinleyecek.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
Mahkeme, savcılık tarafından sunulan kanıtları dinleyecek.
Leksikal Ağaç
hearable
hearer
hearing
hear
