Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hear
01
ouvir, escutar
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Exemplos
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
Ouvi passos atrás de mim e rapidamente me virei.
She heard the phone ring and went to answer it.
Ela ouviu o telefone tocar e foi atendê-lo.
1.1
ouvir, escutar
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Exemplos
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Antes de descartar suas ideias, vamos ouvi-las em detalhes.
Did you hear what the teacher said in class today?
Você ouviu o que o professor disse na aula hoje?
02
ouvir, saber
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Exemplos
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
Ele ficou aliviado ao ouvir que seu voo não foi cancelado.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
Você ouviu as últimas notícias sobre a abertura do novo restaurante?
03
ouvir, julgar
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Exemplos
The court will hear the case next week.
O tribunal ouvirá o caso na próxima semana.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
O tribunal ouvirá as provas apresentadas pelo Ministério Público.
Árvore Lexical
hearable
hearer
hearing
hear
