to hear
01
听到, 听见
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
例子
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
我听到身后有脚步声，迅速转过身来。
She heard the phone ring and went to answer it.
她听到电话响了，就去接了。
1.1
听, 倾听
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
例子
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
在驳回他们的想法之前，让我们详细听听。
Did you hear what the teacher said in class today?
你今天在课堂上听到老师说什么了吗？
02
听到, 得知
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
例子
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
他听到他的航班没有被取消，松了一口气。
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
你听说了新餐厅开业的最新消息吗？
03
听审, 审理
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
例子
The court will hear the case next week.
法院将于下周审理此案。
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
法院将审理检方提出的证据。
