to hear
01
سمع, يسمع
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
أمثلة
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
سمعت خطوات خلفي واستدرت بسرعة.
She heard the phone ring and went to answer it.
لقد سمعت الهاتف يرن وذهبت للإجابة عليه.
1.1
يسمع, يستمع
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
أمثلة
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
قبل أن نرفض أفكارهم، دعونا نستمع إليها بالتفصيل.
Did you hear what the teacher said in class today?
هل سمعت ما قاله المعلم في الصف اليوم؟
02
يسمع, يعلم
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
أمثلة
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
شعر بالارتياح عندما سمع أن رحلته لم تُلغى.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
هل سمعت آخر الأخبار عن افتتاح المطعم الجديد؟
03
يستمع, يحكم
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
أمثلة
The court will hear the case next week.
ستستمع المحكمة إلى القضية الأسبوع المقبل.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
ستستمع المحكمة إلى الأدلة المقدمة من الادعاء.
شجرة معجمية
hearable
hearer
hearing
hear
