Hledat
to hear
01
slyšet, zaslechnout
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Příklady
Can you hear the music playing in the background?
Slyšíš hudbu, která hraje v pozadí?
1.1
slyšet, poslouchat
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Příklady
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Než jejich nápady zamítneme, pojďme si je podrobně vyslechnout.
02
slyšet, dozvědět se
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Příklady
I was shocked to hear that they are moving abroad.
Byl jsem šokován, když jsem slyšel, že se stěhují do zahraničí.
03
slyšet, projednávat
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Příklady
The court will hear the case next week.
Soud případ projedná příští týden.
Lexikální Strom
hearable
hearer
hearing
hear
