Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hear
01
ascoltare
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Esempi
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
Ho sentito dei passi dietro di me e mi sono girato rapidamente.
She heard the phone ring and went to answer it.
Lei sentì il telefono suonare e andò a rispondere.
1.1
sentire, ascoltare
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Esempi
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Prima di scartare le loro idee, ascoltiamole in dettaglio.
Did you hear what the teacher said in class today?
Hai sentito quello che ha detto il professore in classe oggi?
02
sentire, venire a sapere
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Esempi
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
È stato sollevato nel sentire che il suo volo non era stato cancellato.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
Hai sentito le ultime notizie sull'apertura del nuovo ristorante?
03
ascoltare, giudicare
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Esempi
The court will hear the case next week.
Il tribunale ascolterà il caso la prossima settimana.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
Il tribunale ascolterà le prove presentate dall'accusa.
Albero Lessicale
hearable
hearer
hearing
hear
