to hear
01
듣다, 들리다
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
예시들
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
뒤에서 발소리를 들었고 빠르게 돌아섰다.
She heard the phone ring and went to answer it.
그녀는 전화가 울리는 것을 들었고 받으러 갔다.
1.1
듣다, 귀기울이다
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
예시들
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
그들의 아이디어를 기각하기 전에, 자세히 들어봅시다.
Did you hear what the teacher said in class today?
오늘 수업에서 선생님이 무슨 말을 했는지 들었어?
02
듣다, 알게 되다
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
예시들
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
그는 자신의 항공편이 취소되지 않았다는 것을 듣고 안도했다.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
새로운 레스토랑 개장에 관한 최신 소식을 들었습니까?
03
듣다, 심리하다
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
예시들
The court will hear the case next week.
법원은 다음 주에 사건을 심리할 예정이다.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
법원은 검찰이 제시한 증거를 들을 것이다.
어휘 나무
hearable
hearer
hearing
hear
