Caută
Selectați limba dicționarului
to hear
01
auzi, a asculta
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Exemple
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
Am auzit pași în spatele meu și m-am întors rapid.
She heard the phone ring and went to answer it.
Ea a auzit telefonul sunând și s-a dus să răspundă.
1.1
auzi, asculta
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Exemple
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Înainte de a respinge ideile lor, să le ascultăm în detaliu.
Did you hear what the teacher said in class today?
Ai auzit ce a spus profesorul în clasă astăzi?
02
auzi, afla
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Exemple
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
A fost ușurat să audă că zborul său nu a fost anulat.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
Ai auzit cele mai recente știri despre deschiderea noului restaurant?
03
asculta, judeca
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Exemple
The court will hear the case next week.
Tribunalul va asculta cazul săptămâna viitoare.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
Tribunalul va asculta dovezile prezentate de acuzare.
Arbore Lexical
hearable
hearer
hearing
hear
