جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hear
01
شنیدن
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
مثالها
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
من صدای قدمها را پشت سرم شنیدم و سریع برگشتم.
She heard the phone ring and went to answer it.
او شنید که تلفن زنگ میزند و رفت تا جواب دهد.
1.1
شنیدن
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
مثالها
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
قبل از رد ایدههایشان، بیایید با جزئیات به آنها گوش دهیم.
Did you hear what the teacher said in class today?
آیا امروز در کلاس شنیدی معلم چه گفت؟
02
شنیدن (مطلع شدن)
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
مثالها
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
او با شنیدن اینکه پروازش لغو نشده است، احساس آرامش کرد.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
آیا آخرین اخبار درباره افتتاح رستوران جدید را شنیدهاید؟
03
بررسی کردن (در دادگاه), بررسی کردن
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
مثالها
The court will hear the case next week.
دادگاه هفته آینده به پرونده رسیدگی خواهد کرد.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
دادگاه به شواهد ارائه شده توسط دادستان گوش خواهد داد.
درخت واژگانی
hearable
hearer
hearing
hear
