Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hear
01
hall, meghall
to notice the sound a person or thing is making
Transitive: to hear a sound
Ditransitive: to hear sb/sth doing sth | to hear sb/sth do sth
Példák
I heard footsteps behind me and quickly turned around.
Hallottam lépéseket mögöttem, és gyorsan megfordultam.
She heard the phone ring and went to answer it.
Hallotta, ahogy cseng a telefon, és ment felvenni.
1.1
hall, figyel
to listen and pay attention to the sound someone or something is producing
Transitive: to hear sth
Példák
Before dismissing their ideas, let 's hear them in detail.
Mielőtt elutasítanánk ötleteiket, hallgassuk meg részletesen.
Did you hear what the teacher said in class today?
Hallottad, mit mondott a tanár ma az órán?
02
hall, tudomásul vesz
to be told or receive information or news regarding something
Transitive: to hear information | to hear that
Példák
He was relieved to hear that his flight was n’t canceled.
Megkönnyebbült, amikor hallotta, hogy a járatát nem törölték.
Have you heard the latest news about the new restaurant opening?
Hallottad a legújabb híreket az új étterem nyitásáról?
03
hallgat, tárgyal
(of a court case) to listen, examine, and judge based on the evidence presented, statements given, etc.
Transitive: to hear a court case
Példák
The court will hear the case next week.
A bíróság a jövő héten tárgyalja az ügyet.
The court will hear the evidence presented by the prosecution.
A bíróság meghallgatja az ügyészség által előterjesztett bizonyítékokat.
Lexikai Fa
hearable
hearer
hearing
hear
