to unlock
01
kilidi açmak
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Örnekler
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
Odaya girmeden önce, kapıyı bir anahtarla açmak zorunda kaldı.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
Güvenli alana erişmek için, kapıyı bir şifre ile açmak zorunda kaldı.
02
kilidi açmak
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Örnekler
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
Anahtarı kilitte çevirdiğinde, kapı bir tık sesiyle açıldı, odasına girmesine izin verdi.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
Kelepçeler nihayet açıldı, şüpheliyi kısıtlandıktan sonra özgürlüğüne kavuşturdu.
03
açmak, serbest bırakmak
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Örnekler
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
Burs programı, yoksul öğrenciler için eğitim fırsatlarını açmayı amaçlıyor.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
Çevrimiçi platform, kullanıcılara birçok bilgi ve bilgi kaynağı sunarak geniş bir kaynak kütüphanesini açtı.
04
birden fazla operatöre sahip olmasını sağlamak
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Örnekler
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
Cep telefonunu kilidini açtıktan sonra, John bölgesinde daha iyi kapsama alanına sahip farklı bir operatöre geçebildi.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
Teknisyen, kullanıcının istediği herhangi bir operatörden bir SIM kartı takmasına izin vererek cep telefonunu açtı.
