to unlock
01
ロックを解除する, 開ける
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
例
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
部屋に入る前に、彼女は鍵でドアを開けなければならなかった。
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
安全なエリアにアクセスするために、彼はパスコードでゲートをロック解除しなければなりませんでした。
02
ロックを解除する, 開ける
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
例
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
彼女が鍵を回すと、ドアはカチッと音を立てて開き、部屋に入ることができた。
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
手錠がついにロック解除され、拘束された後、容疑者に自由が与えられました。
03
解除する, 開く
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
例
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
奨学金プログラムは、恵まれない学生のための教育機会を解き放つことを目的としています。
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
オンラインプラットフォームは、リソースの広大なライブラリをアンロックし、ユーザーに豊富な知識と情報を提供しました。
04
アンロックする, 解除する
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
例
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
携帯電話のロックを解除した後、ジョンは自分の地域でより良いカバレッジを持つ別のキャリアに切り替えることができました。
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
技術者は携帯電話をアンロックし、ユーザーが選択した任意のキャリアからのSIMカードを挿入できるようにしました。
