Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to unlock
01
sbloccare, aprire
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Esempi
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
Prima di entrare nella stanza, ha dovuto sbloccare la porta con una chiave.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
Per accedere all'area protetta, ha dovuto sbloccare il cancello con un codice.
02
sbloccare
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Esempi
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
Mentre girava la chiave nella serratura, la porta si aprì con un clic, permettendole di entrare nella stanza.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
Le manette furono finalmente sbloccate, concedendo la libertà al sospetto dopo essere stato trattenuto.
03
sbloccare, aprire
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Esempi
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
Il programma di borse di studio mira a sbloccare opportunità educative per studenti svantaggiati.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
La piattaforma online ha sbloccato una vasta libreria di risorse, fornendo agli utenti una ricchezza di conoscenze e informazioni.
04
sbloccare
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Esempi
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
Dopo aver sbloccato il suo telefono cellulare, John è stato in grado di passare a un operatore diverso con una migliore copertura nella sua zona.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
Il tecnico ha sbloccato il telefono cellulare, consentendo all'utente di inserire una SIM di qualsiasi operatore a sua scelta.
