Искать
Выберите язык словаря
to unlock
01
разблокировать
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Примеры
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
Прежде чем войти в комнату, ей пришлось отпереть дверь ключом.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
Чтобы получить доступ к охраняемой зоне, ему пришлось разблокировать ворота с помощью кода.
02
разблокировать
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Примеры
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
Когда она повернула ключ в замке, дверь открылась с щелчком, позволив ей войти в комнату.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
Наручники наконец были разблокированы, предоставив подозреваемому свободу после ограничения.
03
разблокировать, открыть
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Примеры
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
Программа стипендий направлена на открытие образовательных возможностей для малообеспеченных студентов.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
Онлайн-платформа разблокировала обширную библиотеку ресурсов, предоставляя пользователям богатство знаний и информации.
04
разблокировать
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Примеры
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
После разблокировки своего мобильного телефона Джон смог перейти на другого оператора с лучшим покрытием в его районе.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
Техник разблокировал мобильный телефон, позволив пользователю вставить SIM-карту любого оператора по своему выбору.
