to unlock
01
잠금 해제하다, 열다
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
예시들
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
방에 들어가기 전에, 그녀는 열쇠로 문을 열어야 했다.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
보안 구역에 접근하기 위해, 그는 비밀번호로 문을 열어야 했습니다.
02
잠금 해제하다, 열다
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
예시들
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
그녀가 자물쇠에서 열쇠를 돌리자, 문이 찰칵 소리와 함께 열렸고, 그녀가 방에 들어갈 수 있게 했다.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
수갑이 마침내 잠금 해제되어, 구속된 후 용의자에게 자유를 부여했습니다.
03
잠금 해제하다, 열다
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
예시들
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
장학금 프로그램은 불우한 학생들을 위한 교육 기회를 열기 위해 노력합니다.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
온라인 플랫폼은 방대한 자료 라이브러리를 열어 사용자에게 풍부한 지식과 정보를 제공했습니다.
04
잠금 해제하다, 언락하다
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
예시들
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
휴대폰을 잠금 해제한 후, John은 자신의 지역에서 더 나은 커버리지를 가진 다른 통신사로 전환할 수 있었습니다.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
기술자가 휴대폰을 잠금 해제하여 사용자가 선택한 통신사의 SIM 카드를 삽입할 수 있도록 했습니다.
