to unlock
01
ロックを解除する, 開ける
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
例
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
部屋に入る前に、彼女は鍵でドアを開けなければならなかった。
02
ロックを解除する, 開ける
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
例
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
彼女が鍵を回すと、ドアはカチッと音を立てて開き、部屋に入ることができた。
03
解除する, 開く
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
例
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
奨学金プログラムは、恵まれない学生のための教育機会を解き放つことを目的としています。
04
アンロックする, 解除する
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
例
The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device.
携帯電話の製造元は、デバイスをアンロックする方法についての指示を提供しました。
