to unlock
01
låsa upp, öppna
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Exempel
The team is unlocking the storage room to retrieve supplies.
Teamet låser upp förvaringsrummet för att hämta förnödenheter.
02
låsa upp, öppna
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Exempel
With a gentle push, the jammed drawer finally unlocked and slid open smoothly.
Med ett försiktigt tryck blev den fastnaglade lådan äntligen olåst och gled upp smidigt.
03
låsa upp, öppna
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Exempel
The mentor 's guidance unlocked the individual's potential, helping them discover and develop their talents.
Mentorns vägledning låste upp individens potential och hjälpte dem att upptäcka och utveckla sina talanger.
04
låsa upp, frigöra
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Exempel
The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device.
Mobiltelefontillverkaren gav instruktioner om hur man låser upp enheten.
