Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to unlock
01
desbloquear, abrir
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
Transitive: to unlock an entrance
Exemplos
Before entering the room, she had to unlock the door with a key.
Antes de entrar no quarto, ela teve que destrancar a porta com uma chave.
To access the secured area, he had to unlock the gate with a passcode.
Para acessar a área segura, ele teve que desbloquear o portão com um código.
02
desbloquear, abrir
to become unfastened or freed from a locked or secured state
Intransitive
Exemplos
As she turned the key in the lock, the door unlocked with a click, allowing her to enter the room.
Enquanto ela girava a chave na fechadura, a porta destrancou com um clique, permitindo que ela entrasse no quarto.
The handcuffs were finally unlocked, granting the suspect freedom after being restrained.
As algemas finalmente foram destrancadas, concedendo liberdade ao suspeito após ser contido.
03
desbloquear, abrir
to make something available, accessible, or open up for use or access
Transitive: to unlock an opportunity or potential
Exemplos
The scholarship program aims to unlock educational opportunities for underprivileged students.
O programa de bolsas visa desbloquear oportunidades educacionais para estudantes carentes.
The online platform unlocked a vast library of resources, providing users with a wealth of knowledge and information.
A plataforma online desbloqueou uma vasta biblioteca de recursos, fornecendo aos usuários uma riqueza de conhecimento e informação.
04
desbloquear, liberar
to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one
Transitive: to unlock a cell phone
Exemplos
After unlocking his cell phone, John was able to switch to a different carrier with better coverage in his area.
Depois de desbloquear seu telefone celular, John conseguiu mudar para uma operadora diferente com melhor cobertura em sua área.
The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice.
O técnico desbloqueou o telefone celular, permitindo que o usuário inserisse um cartão SIM de qualquer operadora de sua escolha.
